David gegen Goliath: Wer rettet die deutsche Phantastik?
von Gerd am 31. August 2026 noch kein Kommentar - schreibe den ersten!

- Gene Wolfe
Das Buch der neuen Sonne I
Der Schatten des Folterers & Die Klaue des Schlichters
Ü: Reinhard Heinz
Bad Oldesloe, Carcosa Verlag, 2026, 696 S.
ISBN 9783910914629/ 28,00 Euro
Paperback
In meinem letzten Beitrag hatte ich den Heyne Verlag gelobt, für die Fortführung der Wiederauflage des Kultur Zyklus. Und ich habe versprochen, ein paar Zeilen über den Carcosa Verlag hinterher zu schicken. Und da komme ich jetzt mal mit einer plakativen Überschrift und einem relativierenden Intro daher:
Dass die Wiederauflage von Banks ausgerechnet bei Heyne stattfindet, hat eine fast tragikomische Komponente. Historisch war der Verlag – allen voran unter der legendären Herausgeberschaft von Wolfgang Jeschke – das unangefochtene Bollwerk der deutschsprachigen Science-Fiction. Heyne stand über Jahrzehnte für literarischen Anspruch, Wagemut und die stete Pflege eines internationalen Kanons. Nach der Eingliederung in die Penguin Random House Gruppe ist von diesem Pioniergeist im Konzern-Musterbetrieb spürbar wenig geblieben. Science-Fiction und literarische Fantasy scheinen dort mancherorts fast nur noch als lästige Nische zu gelten, die im Schatten des omnipräsenten Romantasy-Hypes verschämt mitgeführt wird.
Dass Sascha Mamczak im Heyne-Lektorat mit der Banks-Initiative nun überhaupt noch Akzente setzen darf, gleicht einem kleinen Wunder in einer ansonsten weitgehend nivellierten Verlagslandschaft. Danke zumindest dafür.
Aber auch die Verlage, die in den 2000er-Jahren angetreten waren, um diese Lücke in den Nerd-Läden und Spezialbuchhandlungen zu füllen – wie Cross Cult, Panini oder Mantikore –, haben sich aus dem anspruchsvollen SF- und Fantasy-Segment weitgehend zurückgezogen oder fahren ihr Engagement drastisch zurück.
Was bleibt, ist das Wunder Carcosa: Editionskultur statt Fließbandware
Wer literarischen Anspruch, meisterhafte Übersetzungen und Mut zum Risiko sucht, muss seinen Blick längst abseits der Großkonzerne richten (und darf dabei den schier unüberschaubaren Dschungel des Self-Publishings beruhigt ausklammern). Das derzeit wohl beeindruckendste Phänomen der deutschen Genre-Landschaft ist der kleine Carcosa Verlag.
Was Hannes Riffel dort auf die Beine stellt, ist in seiner Konsequenz kaum zu überschätzen. Carcosa wagt das, was die Publikumsriesen aus betriebswirtschaftlicher Furcht längst verlernt haben: den uneingeschränkten Glauben an das Buch als Kunstwerk und an eine Leserschaft, die gefordert werden will. Dass ein unabhängiger Kleinstverlag das Wagnis eingeht, monumentale und komplexeste Erstveröffentlichungen wie Alan Moores späten Prosa-Giganten Jerusalem (ob man ihn mag oder nicht, sei dahingestellt) oder seinen Zyklus Long London auf Deutsch zu stemmen, grenzt an verlegerischen "Größenwahn" – aber im allerbesten Sinne. Wie gesagt, man muss nicht jedem einzelnen Titel im Carcosa-Katalog persönlich huldigen – aber der Verdienst, vergessene (oder verdrängte) Meilensteine der Weltliteratur überhaupt wieder zugänglich zu machen, ist schlicht phänomenal.
Ein Blick auf die Programme – Die reine Kür
Ein Blick auf die aktuellen Vorschauen unterstreicht diesen Sonderstatus eindrucksvoll. Während die Konzerne auf Nummer sicher programmieren, liefert Carcosa ein Programm, das Kennern das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt.
Noch aus dem ersten Halbjahresprogramm:
Der Monumental-Klassiker
Gene Wolfe – Das Buch der neuen Sonne I & II
Mit der zweibändigen Neuausgabe dieses Giganten stellt Carcosa eines der stilistisch brillantesten, verschachteltsten und faszinierendsten Epen der angloamerikanischen Phantastik endlich wieder in einer würdigen Form ins Regal. Die Reise des Folterers Severian durch eine sterbende Erde ist Weltliteratur im Gewand der Science-Fantasy – komplex, fordernd und absolut zeitlos.
Und jetzt im zweiten Halbjahresprogramm:
Das volle Spektrum der Phantastik
Alan Moore – Long London 2 Ich höre eine neue Welt
Nach dem fulminanten Auftakt "Das Große Wenn" schickt Comic-Gott Alan Moore seinen Helden Dennis Knuckleyard weiter durch die düsteren, magischen Abgründe eines surrealen Nachkriegs-London. Dass Carcosa sich dieses vielbändige Prosawerk traut, ist ein echter Coup.
Kim Stanley Robinson – Grüne Erde 2: Die fünfzig Farben des Eises
Der zweite Band von Robinsons monumentaler Climate-Fiction-Trilogie. Ein Buch von erschreckender Aktualität, das zeigt, wie tiefgründig und realistisch gewebte Science-Fiction politische und ökologische Debatten vorwegnehmen kann.
Ray Bradbury – Löwenzahnwein
In der Neuübersetzung von Hannes Riffel erstrahlt Bradburys nostalgisches, melancholisches und wunderschönes Meisterwerk im Green Town-Kosmos neu. Ein Buch voll purer Magie und Sommerpoesie, das beweist, dass Bradbury der größte Lyriker unter den phantastischen Erzählern war.
Ursula K. Le Guin – Das Katzenbuch
Auf den ersten Blick wirkt dieses vierfarbige, liebevoll ausgestattete Büchlein mit Le Guins eigenen Zeichnungen, Gedichten und Gedanken wie ein charmantes Gimmick. Und doch ist es ein wunderbares Dokument einer der größten Autorinnen des Genres – humorvoll, klug und zutiefst menschlich (und katzenhaft).
(Übrigens bin ich sicher, dass ihr zu gegebener Zeit auch ausführliche Rezis (von Horst) zu all diesen neuen Titeln bekommen werdet.)
Am Ende zeigt dieser Kontrast das Dilemma und die Rettung des Genres zugleich: Während die Goliaths des deutschen Buchmarktes die Science-Fiction verwalten und im Zweifel verstecken, schlagen die kleinen Davids wie Carcosa die Bresche für die Zukunft der Phantastik. Dass wir Iain M. Banks jetzt wieder bei Heyne kaufen können, ist erfreulich – dass es Carcosa gibt, ist für die hiesige Kulturlandschaft schlicht überlebenswichtig.
- Gene Wolfe
Das Buch der neuen Sonne I
Der Schatten des Folterers & Die Klaue des Schlichters
Ü: Reinhard Heinz
Bad Oldesloe, Carcosa Verlag, 2026, 696 S.
ISBN 9783910914629/ 28,00 Euro
Paperback
In meinem letzten Beitrag hatte ich den Heyne Verlag gelobt, für die Fortführung der Wiederauflage des Kultur Zyklus. Und ich habe versprochen, ein paar Zeilen über den Carcosa Verlag hinterher zu schicken. Und da komme ich jetzt mal mit einer plakativen Überschrift und einem relativierenden Intro daher:
Dass die Wiederauflage von Banks ausgerechnet bei Heyne stattfindet, den ganzen Beitrag lesen…




Passend zu Lobos großem Leinwandauftritt im aktuellen Supergirl Film, hat Panini natürlich die Chance genutzt dieses Material in schicken Paperbacks und Hardcovern neu aufzulegen. Geiler Scheiss!! Ich hab die Serie von Alan Grant (nein…er war nicht im Jurassic Park) und Val Semeiks als Teenboy gefeiert und hab viiieeelee Jahre später beim Lesen der Neuauflage gemerkt, dass sich daran absolut nichts geändert hat.
Diesmal war ich wieder unterwegs. Und ich bin begeistert. Sozusagen aus dem Häuschen in doppelter Hinsicht. Natürlich muss ich euch davon erzählen und euch Lust und Laune für das nächste Jahr machen…

Ich hab mir mal wieder die Mühe gemacht und ein bisschen durch unsere Seite geschaut, also unsere Homepage comicdealer.de.

Urlaub ist etwas Notwendiges, man erholt sich von der Arbeit, man hat endlich mal Zeit die Beine baumeln zu lassen und vermeintlich Wichtiges tritt in den Hintergrund. Auch die Kreativität nimmt zu, denn nur mit genug Zeit und Muse gelingt kreatives Schaffen.

Die Folge ist Rückschau und Ausblick. Wegen der Spielbar über die Spielbar. Was war und was kommt und was die Spielbar überhaupt ist. Natürlich zusammen mit der Namensgebenden Katha alias KaZu…

So, Burn wollte sich wieder solo durch die Verlagsveröffentlichungsflut kämpfen. Aber er war überfordert. Deshalb hat er seine treue Hündin mit rein schauen lassen. Vier Augen sehen mehr als zwei, deshalb hier ne geile Auswahl aus den Vorschauen der größeren Comic Verlage fürs Winterhalbjahr.
Kurz vor knapp wollen wir es nicht versäumen, euch noch einmal auf den anstehenden Spielbar Bazar an diesem Freitag hinzuweisen. Ich nutze die Chance und Verknüpfe eine Kurzrezi mit dieser Erinnerung: Die gewohnte "Spielbar", als Spiele-ausprobier-Abend ist diesmal zusätzlich erweitert. Ihr könnt zu absoluten Schnäppchenpreisen jede Menge Spiele aus diesem Fundus abstauben. KaZu hat in diesem Zusammenhang bereits einen 
So, es ist mal wieder soweit. Wir haben einen Gastautor, der gerade ein Schulpraktikum bei uns absolviert. Deswegen ist der Artikel in Wahrheit gar nicht auf meinem Mist gewachsen, sondern vielmehr von unserem fleißigen und hart arbeitendem Praktikanten Erik (nicht der Wikinger). Viel Spaß und lasst euch von seiner Begeisterung anstecken…




Euch allen viel Spaß mit unserem neuen Mini-Hörbuch! 









die Sammelbände in deutsch von Splitter Verlag lest, müsstet ihr daher mit dem Lesen der neuen Reihe noch ein paar Jährchen warten, bis die Mädels und Jungs von Splitter die Reihe zu Ende veröffentlicht haben. Ich für meinen Teil konnte nicht warten xD Die Spoiler, die ich mit damit selbst verpasst habe, waren zwar teilweise fies aber diese grandios geschriebene Handlung packt einen so dermaßen, dass das gar nicht sooo schlimm ist. Ob ihr wartet oder nicht überlasse ich euch. Aber sagt bloß nicht ich hätte euch nicht gewarnt!







Vom Låden und vom Leben Nummer 38 – Geduld


Heute hört ihr den dritten Beitrag aus unserer neuen Staffel. "Sarahs Kaffekränzchen" Nummer drei. Wir sind noch nicht fertig mit Ihrem Lesestapel aus 2025, werden aber mit dieser Folge. Also macht euch gefasst auf Jahreshighlights!
Ganz vorne dran möchte ich mich auch in diesem Jahr bei ALLEN bedanken, die da waren, die organisiert oder geholfen haben, bei den tollen Kunden, bei den Cosplayern und natürlich bei Neubi, unserem local Hero Comiczeichner. Es war toll, hat viel Spaß gemacht, denn ihr habt uns mit eurer Anwesenheit für den Aufwand und die Arbeit mehr als entschädigt. Es war wieder einmal ein Fest der Comics und ein Fest für Comicfans. Eben auch die Jungen. Den Nachwuchs. (Auch) die Kids haben sich bei uns pudelwohl gefühlt und sind voll auf ihre Kosten gekommen. Nicht nur die Gratis Comics (also die wirklich beliebten) sondern auch unser Kiloverkauf und unsere Second Hand LTB Ecke sind massiv geplündert worden. Überall zufriedene und glückliche Gesichter. Eben ein Fest der Comics. Tja und Neubi war mit dem Signieren seines brandneuen sein "InternSpaceShip – Praktikum im All" ging weg wie warme Semmeln und er hatte alle Hände voll zu tun. Ja, nicht einmal Spielraum um ein paar Vorbesteller abzuarbeiten. Die werden alle erst nachgereicht.